Nova no Blog

Tentanto,experimentando e blogando..... Entrem,comentem e sejam bem vindos!

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Adele, simplesmente incrível!!!

Quem não conhece deveria, Adele é uma cantora Britânica dona de uma voz poderosíssima!!!

Ela tem um estilo que lembra  a Amy,que já foi deixando saudade.
Seu último álbum 21, foi O álbum 21se igualou o Bee Gees nas paradas e está há 18 semanas em primeiro lugar. Esta é a melhor marca de um CD nos últimos 40 anos.

A cantora britânica caminha para quebrar mais um recorde: apenas oito discos passaram esse período. Entre eles estão Bridge Over Troubled Water, de Simon & Garfunkel, que ficou no topo por 41 semanas, além de Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band e1967, dos Beatles.
Recentemente, o álbum de Adele foi nomeado para o Mercury Prize Award, que premia os melhores trabalhos musicais do Reino Unido e Irlanda. Além dela, concorrem Katy B, Elbow, Tinie Tempah, James Blake, PJ Harvey, Anna Calvi, Metronomy, entre outros.
Álbum de Adele iguala marca do Bee GeesA britânica concorre também ao VMA 2011 com sete indicações apenas com o clipe de Rolling in the Deep.
Dá uma olha  e vê se não é de arrepiar,tanto a voz como o clipe,que é como se fosse instalações.Amei os copos espalhados pelo chão,muito louco!!É arte na veia!!!!!



Letra e tradução:

Rolling In The Deep Adele

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark

Finally I can see you crystal clear

Go head and sell me out and I'll lay your shit bare



See how I leave with every piece of you

Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch

And it's bringing me out the dark



The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love they leave me breathless

I can't help feeling



We could've had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

And you played it

To the beat



Baby I have no story to be told

But I've heard one of you

And I'm gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair

Making a home down there

As mine sure won't be shared



The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love they leave me breathless

I can't help feeling



We could've had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

And you played it

To the beat



We could've had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it

With the beating



Throw your soul through every open door

Count your blessings to find what you look for

Turned my sorrow into treasured gold

You pay me back in kind and reap just what you sow

We could've had it all

We could've had it all

It all, it all it all,



We could've had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

And you played it

To the beat



We could've had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it

To the beat


Amando incondicionalmente Adele  - Revisar tradução CancelarSalvar


Há uma chama acendendo no meu coração

Chegando num ponto de febre, está me tirando da escuridão

Finalmente eu posso vê-lo claro como um cristal

Vá em frente e me abandone, eu aguentarei suas merdas



Veja como eu o deixo com cada pedaço seu

Não subestime as coisas que eu vou fazer

Há uma chama acendendo no meu coração

Chegando num ponto de febre

E está me tirando da escuridão



As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós

Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo

As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego

Eu não consigo evitar a sensação



Nós poderíamos ter tido tudo

Amando incondicionalmente*

Você teve meu coração na palma de sua mão

E você brincou com ele

De acordo a batida



Querido, não tenho nenhuma história a ser contada

Mas ouvi uma das suas

E eu vou fazer a sua cabeça queimar

Pense em mim nas profundezas do seu desespero

Criando um lar lá em baixo

Já que as minhas não serão compartilhadas



As cicatrizes do teu amor me faz lembrar de nós

Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo

As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego

Eu não consigo evitar a sensação



Nós poderíamos ter tido tudo

Amando incondicionalmente*

Você teve meu coração na palma de sua mão

E você brincou com ele

De acordo a batida



Nós poderíamos ter tido tudo

Amando incondicionalmente*

Você teve meu coração na palma de sua mão

Mas você brincou com ele

Com a batida



Jogue sua alma em cada porta aberta

Conte suas bênçãos para encontrar o que procura

Transformou minha tristeza em ouro precioso

Você me paga de volta em bondade e colhe aquilo que semeou

Nós poderíamos ter tido tudo

Nós poderíamos ter tido tudo

Tudo, tudo tudo,



Nós poderíamos ter tido tudo

Amando incondicionalmente*

Você teve meu coração na palma de sua mão

E você brincou com ele

De acordo a batida



Nós poderíamos ter tido tudo

Amando incondicionalmente*

Você teve meu coração na palma de sua mão

E você brincou com ele

De acordo a batida





*Rolling in the deep = Alguém que está experimentando profundamente amor puro, passional, incondicional





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ah, que bom,você vai comentar.......vou gostar muito de ler sua opinião!!